diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 02de68e..3d3ca93 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -2,6 +2,14 @@
 
 <!-- version list -->
 
+## v1.0.14 (2026-07-09)
+
+### Bug Fixes
+
+- Удалены переводы атрибутов из custom_components/motion_light/translations
+  ([`563095c`](https://192.168.200.208:3000/sirmrak/motion_light/commit/563095cbcf77d22d02a7176faf5aec6837d18b37))
+
+
 ## v1.0.13 (2026-07-09)
 
 ### Bug Fixes
diff --git a/custom_components/motion_light/manifest.json b/custom_components/motion_light/manifest.json
index d29119d..9578d79 100644
--- a/custom_components/motion_light/manifest.json
+++ b/custom_components/motion_light/manifest.json
@@ -8,5 +8,5 @@
     "iot_class": "local_push",
     "issue_tracker": "https://github.com/sirmrak/motion_light/issues",
     "requirements": [],
-    "version": "1.0.13"
+    "version": "1.0.14"
 }
\ No newline at end of file