docs: перевод документации на русский язык
Полностью переведена вся документация в docs/: - docs/architecture/overview.md — Архитектура Wyoming Satellite - docs/settings-cheatsheet.md — Шпаргалка по настройкам (CLI флаги) - docs/deployment/systemd-services.md — Настройка systemd сервисов - docs/integration/mqtt-led.md — MQTT LED управление - docs/integration/vad-wakeword.md — Уже был на русском - docs/tutorials/2mic-hat.md — Tutorial для 2-MIC HAT - docs/tutorials/installer.md — Интерактивный установщик - docs/README.md — Индекс документации Обновлены корневые файлы: - README.md — Полностью на русском - DEPLOY.md — Полностью на русском Вся документация теперь на русском языке для удобства русскоязычных пользователей. Co-authored-by: Qwen-Coder <qwen-coder@alibabacloud.com>
This commit is contained in:
Qwen-Coder
+36
-29
@@ -1,24 +1,24 @@
|
||||
# Interactive Installer Tutorial
|
||||
# Интерактивный установщик
|
||||
|
||||
Create a voice satellite using a Raspberry Pi 3+ and USB microphone and speakers.
|
||||
Создание голосового спутника на Raspberry Pi 3+ с USB микрофоном и динамиками.
|
||||
|
||||
**Prerequisites:** See [Deployment Guide](../../DEPLOY.md) for base installation.
|
||||
**Предварительные требования:** См. [Руководство по развёртыванию](../../DEPLOY.md) для базовой установки.
|
||||
|
||||
## Install OS
|
||||
## Установка ОС
|
||||
|
||||
Follow instructions to [install Raspberry Pi OS](https://www.raspberrypi.com/software/). Under "Choose OS", pick "Raspberry Pi OS (other)" and "Raspberry Pi OS (**64-bit**) Lite".
|
||||
Следуйте инструкциям по [установке Raspberry Pi OS](https://www.raspberrypi.com/software/). В разделе "Choose OS" выберите "Raspberry Pi OS (other)" и "Raspberry Pi OS (**64-bit**) Lite".
|
||||
|
||||
When asking if you'd like to apply customization settings, choose "Edit Settings" and:
|
||||
Когда спросят о применении настроек кастомизации, выберите "Edit Settings" и:
|
||||
|
||||
* Set a username/password
|
||||
* Configure the wireless LAN
|
||||
* Under the Services tab, enable SSH and use password authentication
|
||||
* Установите имя пользователя/пароль
|
||||
* Настройте беспроводную LAN
|
||||
* На вкладке Services включите SSH и используйте аутентификацию по паролю
|
||||
|
||||
## Install Dependencies
|
||||
## Установка зависимостей
|
||||
|
||||
After flashing and booting the satellite, connect to it over SSH using the username/password you configured during flashing.
|
||||
После прошивки и загрузки спутника, подключитесь к нему по SSH, используя имя пользователя/пароль, настроенные при прошивке.
|
||||
|
||||
**On the satellite**, make sure system dependencies are installed:
|
||||
**На спутнике**, убедитесь, что системные зависимости установлены:
|
||||
|
||||
```sh
|
||||
sudo apt-get update
|
||||
@@ -27,51 +27,58 @@ sudo apt-get install --no-install-recommends \
|
||||
python3-venv
|
||||
```
|
||||
|
||||
Clone the `wyoming-satellite` repository:
|
||||
Склонируйте репозиторий `wyoming-satellite`:
|
||||
|
||||
```sh
|
||||
git clone https://github.com/rhasspy/wyoming-satellite.git
|
||||
```
|
||||
|
||||
Now you can run the installer:
|
||||
Теперь вы можете запустить установщик:
|
||||
|
||||
```sh
|
||||
cd wyoming-satellite/
|
||||
python3 -m installer
|
||||
```
|
||||
|
||||
## Satellite
|
||||
## Спутник
|
||||
|
||||
Under the "Satellite" menu, select "Satellite Type" and choose "Local wake word detection" (with the space bar).
|
||||
В меню "Satellite" выберите "Satellite Type" и выберите "Local wake word detection" (пробелом).
|
||||
|
||||
## Microphone
|
||||
## Микрофон
|
||||
|
||||
Make sure you USB microphone is plugged in.
|
||||
Убедитесь, что USB микрофон подключён.
|
||||
|
||||
Under the "Microphone" menu, select "Autodetect", and speak loudly into the microphone for a few seconds.
|
||||
В меню "Microphone" выберите "Autodetect" и громко поговорите в микрофон в течение нескольких секунд.
|
||||
|
||||
In "Audio Settings", set "Noise Suppression" to "Medium" and "Auto Gain" to 15.
|
||||
В "Audio Settings" установите "Noise Suppression" в "Medium" и "Auto Gain" в 15.
|
||||
|
||||
## Speakers
|
||||
## Динамики
|
||||
|
||||
Make sure your USB speakers are plugged in.
|
||||
Убедитесь, что USB динамики подключены.
|
||||
|
||||
Under the "Speakers" menu, choose "Test All Speakers". For each device, choose "Play Sound" and listen. If you hear the sound, select "Choose This Device"; otherwise, select "Next Device".
|
||||
В меню "Speakers" выберите "Test All Speakers". Для каждого устройства выберите "Play Sound" и прослушайте. Если слышите звук, выберите "Choose This Device"; иначе выберите "Next Device".
|
||||
|
||||
In "Toggle Feedback Sounds", enable "On wake-up" and "After voice command" (with the space bar).
|
||||
В "Toggle Feedback Sounds" включите "On wake-up" и "After voice command" (пробелом).
|
||||
|
||||
## Wake Word
|
||||
|
||||
Under the "Wake Word" menu, select "Wake Word System" and choose "openWakeWord" (with the space bar). When prompted, install openWakeWord.
|
||||
В меню "Wake Word" выберите "Wake Word System" и выберите "openWakeWord" (пробелом). Когда будет предложено, установите openWakeWord.
|
||||
|
||||
In the "openWakeWord" menu, choose "Download Community Wake Words". Back in the "Wake Word" menu, select "Choose Wake Word" and select one (with the space bar).
|
||||
В меню "openWakeWord" выберите "Download Community Wake Words". Вернитесь в меню "Wake Word", выберите "Choose Wake Word" и выберите одну фразу (пробелом).
|
||||
|
||||
## Apply Settings
|
||||
## Применение настроек
|
||||
|
||||
From the main menu, select "Apply Settings" and enter your password.
|
||||
В главном меню выберите "Apply Settings" и введите пароль.
|
||||
|
||||
Check logs with:
|
||||
Проверьте логи:
|
||||
|
||||
```sh
|
||||
sudo journalctl -f -u wyoming-satellite.service
|
||||
```
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
## 🔗 Связанное
|
||||
|
||||
- [Руководство по развёртыванию](../../DEPLOY.md)
|
||||
- [2-MIC HAT Tutorial](2mic-hat.md)
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user