Files

T

sirmrakandQwen-Coder 61b1532757 docs: перевод документации на русский язык

Полностью переведена вся документация в docs/:

- docs/architecture/overview.md — Архитектура Wyoming Satellite
- docs/settings-cheatsheet.md — Шпаргалка по настройкам (CLI флаги)
- docs/deployment/systemd-services.md — Настройка systemd сервисов
- docs/integration/mqtt-led.md — MQTT LED управление
- docs/integration/vad-wakeword.md — Уже был на русском
- docs/tutorials/2mic-hat.md — Tutorial для 2-MIC HAT
- docs/tutorials/installer.md — Интерактивный установщик
- docs/README.md — Индекс документации

Обновлены корневые файлы:
- README.md — Полностью на русском
- DEPLOY.md — Полностью на русском

Вся документация теперь на русском языке для удобства
русскоязычных пользователей.

Co-authored-by: Qwen-Coder <qwen-coder@alibabacloud.com>

2026-05-19 23:25:34 +03:00

3.8 KiB

Raw Blame History

Руководство по развёртыванию

Быстрый старт для развёртывания Wyoming Satellite.

Быстрый старт

1. Клонирование и установка

git clone <repository-url> ~/projects/Satellite
cd ~/projects/Satellite

# Создание виртуального окружения
python3 -m venv ~/.venv_satellite
source ~/.venv_satellite/bin/activate

# Установка зависимостей
pip install -r requirements.txt

2. Установка systemd сервисов

sudo ./install_systemd_services.sh

3. Запуск сервисов

# LED управление (опционально, требуется ReSpeaker)
sudo systemctl enable --now wyoming-event.service

# Wyoming Satellite
sudo systemctl enable --now wyoming-satelite-vosk.service

# Детекция wake word (Vosk)
sudo systemctl enable --now wyoming-wakeword-vosk.service

4. Проверка

sudo systemctl status wyoming-satelite-vosk.service
journalctl -u wyoming-satelite-vosk.service -f

В Home Assistant: Настройки → Устройства и сервисы → Найдено → Wyoming Satellite → Настроить

Полная документация

Руководство	Описание
systemd сервисы	Детальная настройка сервисов
Tutorials	Пошаговые руководства для разного оборудования
Архитектура	Как работает Wyoming Satellite
MQTT LED	LED управление с Home Assistant
Настройки	Шпаргалка по всем CLI флагам

Tutorials

2-MIC HAT — Raspberry Pi + ReSpeaker 2-MIC HAT
Установщик — Руководство по интерактивному установщику

Требования

Python 3.9+
Linux (протестировано на Raspberry Pi OS)
Микрофон (USB или HAT)
Опционально: ReSpeaker XVF3800 USB 4-MIC Array (для LED управления)

Обзор сервисов

Сервис	Порт	Описание
`wyoming-satelite-vosk.service`	10700	Основной Wyoming спутник
`wyoming-wakeword-vosk.service`	10400	Детекция wake word (Vosk)
`wyoming-event.service`	10500	LED управление + MQTT события

Конфигурация

Файлы сервисов используют плейсхолдеры, которые автоматически заменяются при установке:

Плейсхолдер	Описание
`__SAT_BASE_DIR__`	Путь к репозиторию Satellite
`__SAT_VENV__`	Путь к виртуальному окружению
`__CURRENT_USER__`	Имя текущего пользователя
`__HOME_DIR__`	Домашняя директория пользователя

Wake words (русские)

Отредактируйте start_satellite.sh:

--wake-word-name "привет дроид"
--wake-word-name "привет придурок"
--wake-word-name "привет жопа с ушами"

3.8 KiB Raw Blame History Unescape Escape